Eu estive a adiar até agora, mas tenho de te dar a oportunidade de mudar de ideias.
Odlagala sam to do sada, ali ti moram pružiti šansu da se predomisliš.
Estive a pensar no que falámos, quando te chateaste tanto.
Razmišljala sam o onom o èemu smo razgovarali one noæi kad si bio vrlo besan.
O quê que acha que estive a fazer durante a primeira hora?
Što misliš, što sam radio prvih sat vremena?
Agora, estive a pensar nisso tudo várias vezes, e examinei-a de maneiras diferentes.
Stalno mislim na ovu stvar i razmotrio sam je sa hiljadu strana.
Como sabe, já estive a serviço dos Goa'uid.
Kao što znaš, prije sam bio u službi Goa'ulda.
Comparando com onde eu estive, a cadeia seria um cruzeiro.
Kada se uporedi sa mestom gde sam do nedavno bio, zatvor bi bio kao kraljevsko krstarenje.
Basicamente, estive a re-escrever a mesma história durante 3 anos e não é publicada.
Pišem istu prièu 3 godine, i ništa od toga.
Enquanto estive a falar, um som secundário... inaudível para os homens, mas não para os cães e animais... tem sido ouvido pelos sensores de cristal espalhados pelo navio.
Dok sam ja prièao, drugi zvuk, koji ne možete èuti vi ljudi, veæ samo psi i niže vrste životinja ali su ga registrovali kristalni senzori na vašem plovilu.
Estive a pensar esta manhã que talvez devesse escrever um livro.
Nešto sam razmišljao jutros, možda bih trebao da napišem knjigu.
Eu sei que só estava com doze semanas, mas sinto que perdi alguém com quem estive a minha vida inteira.
Znam da sam bila trudna samo... 12 nedelja. Ali oseæam se kao da sam izgubila nekog s kim sam provela celi život.
Estive a observar aquele cabrão do Cheese a fazer contactos, a andar todo o dia, e nem por uma única vez o cabrão, aproximou-se de um maldito telefone.
Posmatrao sam tu pizdu Cheesa kako obnavlja ponudu... Pomera zalihe po ceo dan, i nijednom nije prišao jebenom telefonu.
Eu estive a bordo de outra navio que "inafundável".
Bio sam na još jednom brodu za koji su rekli da je nepotopiv.
Nunca estive a par de seu conteúdo, Coronel Sheppard.
Ne mogu. Nikad nisam znao njen sadržaj, pukovnièe Sheppard.
Estive a viver no paraíso dos tontos.
Bio sam u zabludi. - Slušaj, moram se vratiti...
Estive a cuidar de ti durante quase um ano... e parto-me todo para conseguir-te este refrigerante frutado... e pensas que tramo algo?
Veæ se gotovo godinu dana brinem za tebe, onda otegnem jaja da ti nabavim ovaj prokleti sok, a ti misliš da nešto smjeram?
Estive a um passo de me envolver... com alguém que não pára de me corrigir o dia todo.
Kad samo pomislim da sam se približio nekome tko me ispravlja svake sekunde.
Estive a par dos sucessos recentes.
Bila sam upozorena na nedavne dogaðaje.
Estive a olhar para a minha papelada e talvez tenha sido negligente.
Kada sam proveravao nešto od moje papirologije, shvatio sam da da sam možda bio malo nemaran.
Estive a ver as tuas folhas de serviço das últimas semanas.
Vratio sam se nekoliko nedelja unatrag na tvoje izveštaje.
Estive a ver os últimos dados e alterei o percurso.
Prošao sam poslednje podatke i promenio raspored.
Mesmo. Eu sempre estive a um passo disso.
Uvek sam bio jedan korak iza njega.
Eu estive a noite toda lá, também.
Objasni joj ogranièenja i budi sigurna da ih shvaæa.
Estive a procurando porque acredito que ela me salvou.
Tražim je zato što verujem da me je spasila.
Eu estive a ponto de te dizer algumas vezes mas...
Pokušao sam par puta. Uvek me je nešto prekinulo.
Estive a pensar e, se perguntarem coisas sobre o incêndio no Rick's, seria bom que tivesses quem confirmasse onde estavas.
Razmišljala sam - ako neko pita o požaru u Rickovom restoranu, bilo bi dobro da imaš nekoga da potvrdi gdje si bio.
Nunca estive a frente, não vou começar agora.
Nisam lagala do sada, neæu ni sad poèeti.
Hoje tenho um exame e estive a brincar contigo em vez de estudar.
Imam ispit, a nisam uèio nego sam se igrao s tobom.
Estive a ponto de chamá-la, mas não houve necessidade.
Htela sam da vas zamolim da mi je pokažete. Izgleda da nisam morala.
Já estive a uns 300m do Chelmsford uma vez.
Jednom sam bio 274m od Èelmsforda.
Estive a pensar na primeira reunião sobre encarceramento privado.
Размишљао сам о оном првом састанку. Приватни затвор.
Marshall, você ao menos sabe onde estive a semana toda?
Maršale, znaš li ti uopšte gde sam ja bila èitave nedelje?
Estive a par de todas as intrigas, de sequestros falsos ao retorno de investidores.
Upoznata sam sa svim naèinima prevare, od izmišljenih otmica do poveæanja prinosa investitora.
Por isso, estive a sua frente o caminho todo.
Što je razlog zašto sam korak ispred tebe bio duž celog puta.
Eles podem confirmar que estive a viagem toda lá.
Mogu potvrditi da sam se na bus tijekom cijelog putovanja.
Estive a um clique de começar a 2ª Revolução Iraniana.
Bio sam 1 klik udaljen od poèinjanja druge Iranske revolucije.
0.4889919757843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlu noæ sam sve dobro razmislio i ja ostajem. 